1
00:00:26,570 --> 00:00:30,470
Keduanya juga mengetahui betul keadaan perusahaan.
Apakah kamu melakukannya?

2
00:00:32,090 --> 00:00:38,310
Kandidat promosi tahun ini adalah Manajer Jang dan Manajer Choi.
Ada dua orang

3
00:00:38,310 --> 00:00:44,570
CEO membuat rekomendasi yang adil berdasarkan kinerja.
khusus untuk dilakukan

4
00:00:44,570 --> 00:00:51,330
Seperti yang Anda instruksikan, perekonomian sedang sulit saat ini.
Jika Anda melakukan semuanya, Anda mungkin akan ditolak untuk promosi.

5
00:00:51,330 --> 00:00:55,940
Apakah Anda akan membuat daftar pollack dan masuk?

6
00:00:57,000 --> 00:01:02,760
Sejauh ini, Manajer Ji memiliki reputasi tinggi dalam hal praktis.
Dia sedang dievaluasi dan Manajer Jang juga bekerja.

7
00:01:02,760 --> 00:01:09,160
Dari segi latihan, saya tidak bisa mengabaikannya, begitu juga dengan posisi saya
Siapa yang harus disebutkan namanya dalam surat rekomendasi?

8
00:01:09,160 --> 00:01:14,640
Aku sangat malu, jadi aku

9
00:01:14,640 --> 00:01:20,940
Siapa yang akan menilainya berdasarkan alasan obyektif?
Ada niat baik bersama mengenai apakah orang tersebut diperlukan bagi perusahaan.

10
00:01:20,940 --> 00:01:24,020
Mari berkompetisi agar kita bisa bekerja keras
Oke?

11
00:01:28,110 --> 00:01:30,170
Ya, saya akan melakukan yang terbaik, Direktur Pelaksana.

12
00:01:31,730 --> 00:01:33,350
Baiklah.

13
00:01:36,970 --> 00:01:39,030
Oh, bos, tunggu sebentar.

14
00:01:50,530 --> 00:01:52,970
Manajer Joo, apa yang direktur pelaksana katakan?

15
00:01:53,330 --> 00:01:54,790
Apakah Anda mendapat promosi kali ini?

16
00:01:55,340 --> 00:01:58,520
Manajer bertanya kepada saya tentang penampilan saya kali ini.
Anda akan memenuhi syarat untuk promosi, bukan?

17
00:01:59,220 --> 00:02:00,620
Siapa tahu.

18
00:02:01,020 --> 00:02:03,180
Asisten Manajer Jeong. Saya selalu menekankan hal ini.

19
00:02:03,520 --> 00:02:06,800
Ada baiknya jika Anda bekerja keras untuk perusahaan
Sesuatu akan terjadi.

20
00:02:07,160 --> 00:02:08,520
Apakah itu hanya berarti kinerja bagus?

21
00:02:08,780 --> 00:02:09,940
Sifat manusia juga harus baik.

22
00:02:10,360 --> 00:02:16,940
Mungkin Manajer Jang...saat makan malam perusahaan.
Kepada gadis yang dipilih oleh direktur pelaksana,

23
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
Itu terakumulasi.

24
00:02:18,940 --> 00:02:21,900
Jangan bicara omong kosong dan mulailah merencanakan produk baru dengan cepat.
Angkat.

25
00:02:27,280 --> 00:02:33,860
Hei, Manajer Jang Myeongsu, ayo jaga diri kita sendiri. Selamat tinggal.
?

26
00:02:34,260 --> 00:02:39,620
Apa yang kamu lakukan jika kamu selalu memperhatikanku karena aku junior?
Jika Anda tidak pandai dalam hal apa pun dan Anda tidak pandai dalam hal itu

27
00:02:39,620 --> 00:02:44,880
Anda setidaknya harus menyemprotkan obat.

28
00:02:44,880 --> 00:02:51,660
Maaf, Manajer. Saya akan melakukan yang terbaik.
Oke, keluar.

29
00:03:16,580 --> 00:03:20,400
Manajer Man-nyeon membutuhkan seorang wanita selama 8 tahun.
Kalau begitu tolong jadilah seorang gadis.

30
00:03:20,660 --> 00:03:23,580
Hanya karena Anda seorang senior, mereka melupakan segalanya dan memasaknya untuk Anda.

31
00:03:23,820 --> 00:03:26,320
Jika Anda kehilangan penjualan, gantilah.

32
00:03:26,860 --> 00:03:29,220
Jika Anda ingin bermain berlumpur, pergilah bermain bersama.
Berikan padaku.

33
00:03:32,860 --> 00:03:37,380
Bahkan jika kamu menyebalkan, jika kamu tidak dipromosikan,
Pollack, ya pollack.

34
00:03:37,920 --> 00:03:39,180
Mengapa hidup seperti ini?

35
00:03:39,820 --> 00:03:41,280
Mengapa kamu seperti ini, saudara-saudara?

36
00:03:41,620 --> 00:03:42,640
Minum, minum.

37
00:03:43,000 --> 00:03:45,240
Berlari. Aku kepanasan hari ini.

38
00:03:45,880 --> 00:03:52,580
Lari abang, iya lari, ayo lari aku
derajat

39
00:03:52,580 --> 00:03:59,560
Saudaraku, kamu ingin menjadi panas, tidak! tidak

40
00:03:59,560 --> 00:04:01,200
Apa salahnya menjadi

41
00:04:16,430 --> 00:04:17,430
Tidak mungkin.

42
00:05:22,860 --> 00:05:28,980
Penyediaan subtitle, video, dan iklan
Berisi.

43
00:06:12,900 --> 00:06:15,980
guru! Jika Anda bersenang-senang minum, hitunglah.
Dan ayo pergi.

44
00:06:16,340 --> 00:06:18,420
Ah, kamu bajingan.

45
00:06:18,720 --> 00:06:21,000
Aku yakin ada bajingan seperti ini yang suka gorengan.

46
00:06:21,660 --> 00:06:27,000
Mengapa? Saya dengar Anda menerima banyak layanan dari ini?
Hei, saya menerima banyak layanan, tapi ini dia

47
00:06:27,000 --> 00:06:28,640
Baiklah, tolong bayar minumannya. Mengapa?

48
00:06:29,060 --> 00:06:31,280
Berapa sebenarnya harga alkohol? Harga alkohol menjadi masalah.

49
00:06:31,700 --> 00:06:33,560
Oh, tidak juga.

50
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
Ya ampun, saudaraku.

51
00:06:36,820 --> 00:06:38,000
Apa yang salah dengan harga alkohol?

52
00:06:38,890 --> 00:06:41,050
Oh, mengapa Anda membebankan PPN secara terpisah?

53
00:06:42,510 --> 00:06:46,650
Ini semacam tempat hiburan. Jadi
Ada biaya layanan.

54
00:06:47,470 --> 00:06:52,010
Ah, sakitnya!

55
00:06:55,230 --> 00:06:58,350
Saya boleh pergi, bolehkah saya pergi? Kamu bajingan.
Hai!

56
00:06:59,330 --> 00:07:01,010
Jangan datang sekarang, brengsek. Baiklah?

57
00:07:01,730 --> 00:07:05,930
Tentu saja, pajak pertambahan nilai dibebankan, dan kantor pajak setempat
Saya akan melaporkannya secara profesional.

58
00:07:06,030 --> 00:07:07,030
Pelanggan, apakah Anda baik-baik saja?

59
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
tidak apa-apa.

60
00:07:37,480 --> 00:07:44,440
Aku minta cerai, tapi anak-anak di depanku seperti itu.
Saya tidak punya uang, jadi saya bekerja sebagai agen asuransi pada siang hari.

61
00:07:44,440 --> 00:07:48,340
Seperti yang Anda lihat, saya bekerja paruh waktu di malam hari?

62
00:07:52,540 --> 00:07:54,920
Apakah kamu pikir aku sedang dihukum?

63
00:07:57,040 --> 00:08:00,360
Apakah Anda akan menuntut senior Anda?

64
00:08:01,760 --> 00:08:06,420
Sebenarnya aku juga mengalami masa sulit saat itu.

65
00:08:07,440 --> 00:08:14,440
Ya, aku sangat membencimu, tapi aku berbalik.
Kalau dilihat-lihat, bagiku juga sama

66
00:08:14,440 --> 00:08:20,560
Sepertinya saya mendapat pekerjaan, tapi saya sibuk.
Ketika saya melihatnya, saya lupa lagi.

67
00:08:20,560 --> 00:08:25,300
Senior Hyunwoo, apakah dia akan menikah?

68
00:08:26,140 --> 00:08:32,780
Oh, kebetulan saya mendaftar ke perusahaan informasi pernikahan.
Kami bertemu di sana melalui perkenalan.

69
00:08:32,780 --> 00:08:34,380
Ah

70
00:08:38,090 --> 00:08:44,790
Jika saatnya tiba, saya akan mampir dan mencari informasi yang saya butuhkan.
Ada tantangannya ya, saya paham senior.

71
00:08:44,790 --> 00:08:51,570
Terima kasih banyak untuk hari ini. Saya pasti akan menghubungi Anda dan
Senior juga membantu

72
00:08:51,570 --> 00:08:55,750
Bicaralah dengan saya kapan pun Anda membutuhkannya, saya akan membantu Anda
Oke?

73
00:08:56,010 --> 00:08:57,150
Oke

74
00:09:18,790 --> 00:09:20,170
Apakah kamu tidak keluar terlambat akhir-akhir ini?

75
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
Maaf.

76
00:09:22,970 --> 00:09:26,730
Suasana hati karyawan saat ini disebabkan oleh masalah promosi perusahaan.
Cepat beli.

77
00:09:28,210 --> 00:09:29,390
Itu bagus.

78
00:09:29,730 --> 00:09:31,730
Kali ini, Anda hanya perlu dipromosikan.

79
00:09:32,030 --> 00:09:33,610
Apakah menurut Anda semudah itu?

80
00:09:34,030 --> 00:09:35,610
Jika Anda tidak dipromosikan, Anda keluar.

81
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
Apakah kamu tahu?

82
00:09:41,830 --> 00:09:43,130
Ibu saya dirawat di rumah sakit.

83
00:09:44,410 --> 00:09:45,930
Mereka bilang kamu tergelincir sedikit.

84
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
Kamu pergi.

85
00:09:48,090 --> 00:09:49,170
Oh, apa yang kamu lakukan sebagai menantu perempuan?

86
00:10:37,420 --> 00:10:44,140
Cakupan Jieun-ah lebih baik dibandingkan asuransi variabel lainnya
Menurutku itu menguntungkan. Benar, pengembalian dana jatuh tempo senior.

87
00:10:44,140 --> 00:10:49,400
Karena dijamin lebih baik dibandingkan asuransi pensiun saat ini.
Ini menguntungkan dan manfaat medisnya terjamin.

88
00:10:49,400 --> 00:10:55,140
Bunuh dua burung dengan satu batu. Bahkan istrimu pun terjamin.
Saya pikir itu ada manfaatnya

89
00:10:55,140 --> 00:11:01,130
Oh, dan sesuatu yang juga diminati oleh karyawan junior.
Saya menyuruhnya datang ke sini untuk lebih jelasnya

90
00:11:01,130 --> 00:11:02,190
Silakan berkonsultasi. Halo.

91
00:11:02,930 --> 00:11:04,510
Eh, kirimkan, Deputi Jeong. Halo.

92
00:11:05,130 --> 00:11:07,150
Wow, kamu benar-benar cantik.

93
00:11:08,110 --> 00:11:10,010
Seorang kekasih yang tersembunyi di ruang penyimpanan.

94
00:11:10,990 --> 00:11:12,990
Hanya bercanda, bercanda. Saya mendengar banyak tentang hal itu
Yo.

95
00:11:13,450 --> 00:11:18,230
Ya, senior Hyunwoo sangat penting bagi perusahaan.
Aku selalu bilang itu kamu.

96
00:11:18,790 --> 00:11:24,410
Yah, aku tidak ingin mendengarnya. sebelum saya
Ini adalah produk asuransi yang saya bicarakan.

97
00:11:26,730 --> 00:11:29,410
Uh, Asisten Manajer Jeong. Uh, Asisten Manajer Jeong.

98
00:11:29,820 --> 00:11:33,920
Lihat aku melobi. pada saat itu
Lakukan pekerjaanmu dengan baik. Benar kan?

99
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
Manajer?

100
00:11:35,480 --> 00:11:36,880
Bukankah ini laporan bisnis yang mendesak?

101
00:11:37,140 --> 00:11:41,580
Apa yang mendesak? Kedua orang itu
Alasan mereka begitu ramah bukan karena wanita.

102
00:11:41,580 --> 00:11:42,580
Tidak perlu terburu-buru.

103
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
Pernahkah Anda melihat kami sebelumnya?

104
00:11:44,800 --> 00:11:47,520
Pria paling pandai bersembunyi.

105
00:11:53,100 --> 00:11:55,860
Ibu mertua, aku pasti akan menjagamu hari ini.
Ya.

106
00:11:56,320 --> 00:12:00,380
Itu pasti, mahasiswi, percayalah padaku hari ini
Silakan ikuti saya. Ayo pergi.

107
00:14:26,760 --> 00:14:29,020
Tetap saja, direktur pelaksana mengenal Anda sebagai Yeo Dae-seong.
Ada.

108
00:14:29,320 --> 00:14:33,360
Terima kasih atas kerja keras Anda pada kohlrabi yang bau itu.
Jangan lakukan hal seperti ini di masa depan.

109
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
Hei, apa kamu mau pergi saja?

110
00:14:40,980 --> 00:14:45,360
Ji, perencana yang bertanggung jawab atas konsep perencanaan Kotak Emas
Ini Manajer Hyeonho.

111
00:14:46,260 --> 00:14:51,880
Kegiatan pemasaran utama kami meliputi afiliasi
Pemasaran, aktivitas SNS, acara

112
00:14:51,880 --> 00:14:52,880
Ada.

113
00:14:52,920 --> 00:14:55,880
Direktur, siapa yang memutuskan rencana ini?
Apa kamu yakin?

114
00:14:56,520 --> 00:14:59,880
Ah, saya memutuskan ketika saya meninjaunya terlebih dahulu...
Hei, Manajer Ji.

115
00:15:00,360 --> 00:15:05,340
Banyak pembahasan yang tumpang tindih dengan isu tahun sebelumnya.
Mirip dengan konsep promosi kompetitor!

116
00:15:05,640 --> 00:15:09,400
Dalam hal kinerja langkah demi langkah, strategi seperti itu
Menguntungkan... siapa bilang itu, siapa!

117
00:15:10,780 --> 00:15:13,300
Silakan tinjau lagi dan laporkan kembali.

118
00:15:17,380 --> 00:15:20,900
Oh, ada apa? Pada pertemuan terakhir, saya punya ide
aku bilang itu bagus...

119
00:16:09,040 --> 00:16:10,580
Ada apa? Apa yang terjadi?

120
00:16:12,840 --> 00:16:15,640
Bukankah sebaiknya aku pergi menemui ibuku?

121
00:16:17,340 --> 00:16:21,180
Mereka bilang dia tidak terluka parah, tapi Yonsei
Saya harus pergi karena itu ada di sana.

122
00:16:22,800 --> 00:16:24,280
Kapan waktumu baik-baik saja?

123
00:16:25,820 --> 00:16:27,000
Perusahaan terlalu sibuk.

124
00:16:27,480 --> 00:16:28,780
Pergi sendiri kali ini.

125
00:16:29,840 --> 00:16:31,860
Apa? Apakah kamu ingin aku pergi sendiri?

126
00:16:32,540 --> 00:16:33,800
Siapa ibumu?

127
00:16:54,860 --> 00:16:55,860
Apa kabar semuanya?

128
00:16:56,880 --> 00:16:58,260
Tapi apakah Anda pernah membicarakan hal itu?

129
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
Apa itu? Apa?

130
00:16:59,640 --> 00:17:01,140
Maklum, ibu hakim di gedung 105.

131
00:17:01,720 --> 00:17:03,260
Suami saya mengambil masa pensiun yang terhormat.

132
00:17:03,520 --> 00:17:07,440
Oh, ibu dari pasar saham itu? Hah. sekarang
Saya mendengar Anda nomor satu dalam studi Anda.

133
00:17:07,819 --> 00:17:12,160
Saya mendengar bahwa saya akan kuliah di AS tahun depan.
. Saya harus keluar dari sekolah swasta tempat saya bersekolah sekarang.

134
00:17:12,160 --> 00:17:13,160
Mereka bilang itu mungkin berhasil.

135
00:17:13,660 --> 00:17:17,099
Kudengar kamu mungkin pindah sekolah. Oh, hanya bercanda
Tidak juga.

136
00:17:17,480 --> 00:17:20,240
Sebenarnya anak lulusan perguruan tinggi pun bisa mendapatkan pekerjaan.
Itu sulit.

137
00:17:20,520 --> 00:17:24,040
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan pekerjaan jika Anda dipecat ketika Anda mencapai usia paruh baya?
Apakah ini akan sulit bagi saya?

138
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
Karena itu.

139
00:17:29,180 --> 00:17:30,100
SAYA

140
00:17:30,100 --> 00:17:36,380
Tuan Sangmoo Han,

141
00:17:36,380 --> 00:17:38,140
Ini adalah kasus baru.

142
00:17:38,460 --> 00:17:39,860
Eh, tinggalkan di sana.

143
00:17:41,460 --> 00:17:44,520
Batas waktunya sangat ketat, jadi harap lakukan beberapa pengujian.

144
00:17:46,260 --> 00:17:50,240
Manajer Ji, tidak bisakah kamu melihat aku sedang sibuk sekarang?
?

145
00:17:50,660 --> 00:17:52,580
Hei, orang-orang itu nyata.

146
00:18:15,760 --> 00:18:22,440
Ini adalah rencana desain manajemen fasilitas toko baru.
Dengan cermat

147
00:18:22,440 --> 00:18:28,740
Bagus sekali, kerja bagus. Ah, Kepala Staf, ambilkan beberapa untukku juga.
Oke!

148
00:18:29,160 --> 00:18:31,680
Apa yang sedang kamu lakukan! Keluar!

149
00:18:59,240 --> 00:19:02,940
Jadi maksudmu Manajer Jang adalah manajernya.
Inilah yang dimaksud dengan kemajuan, bukan?

150
00:19:02,940 --> 00:19:09,220
Apa yang kamu lakukan jika kamu bekerja keras? Lobi di bar.
Semuanya berakhir saat Anda menghibur mereka, tapi dukungan tetap ada.

151
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
Bagaimana dengan manajernya?

152
00:19:10,960 --> 00:19:17,620
Ini sudah berakhir. Hei, kami juga berhutang pesanan pada Manajer Jang.
Tidakkah itu berhasil? Hei, kehidupan kantor

153
00:19:17,620 --> 00:19:24,360
Kalau mau panjang, lakukan seperti ini terlebih dahulu, Manajer Jang.
Manajer Jang seperti ini

154
00:19:24,360 --> 00:19:28,430
Ikuti saya, Manajer Jang, dan Anda harus melakukannya seperti ini.

155
00:19:29,490 --> 00:19:30,690
tidak apa-apa. ayo pergi.

156
00:20:15,100 --> 00:20:17,300
Ugh, bajingan-bajingan ini.

157
00:20:19,100 --> 00:20:22,380
구멍 동수가 그리 잘났냐, 이 개새끼
야.

158
00:20:22,780 --> 00:20:24,660
Senior, apakah kamu sudah menunggu lama?

159
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
Apakah kamu banyak minum?

160
00:20:28,080 --> 00:20:30,400
Mengapa sesuatu yang buruk terjadi?

161
00:20:30,960 --> 00:20:32,320
Anda bertengkar dengan istri Anda?

162
00:20:32,980 --> 00:20:34,440
Hidup terasa seperti sampah.

163
00:20:35,180 --> 00:20:37,300
Perusahaan adalah tentang kinerja dan promosi.

164
00:20:37,780 --> 00:20:42,200
Saya hanya memaksakan diri seperti orang gila, dan istri saya
Dunia tidak tahu tentang kepunahan.

165
00:20:43,370 --> 00:20:50,210
Promosi hanya satu langkah... Juyeon, kamu
Saya pikir saya akan hidup dengan baik

166
00:20:50,210 --> 00:20:55,730
Saya pikir saya pergi karena saya tidak cukup baik, tapi sebenarnya
saya

167
00:20:55,730 --> 00:21:02,250
Aku sangat ingin kamu hidup dengan baik
Semua

168
00:21:02,250 --> 00:21:08,650
Bagaimana jadinya jika Anda tidak pergi?

169
00:21:08,650 --> 00:21:10,670
Tidak apa-apa sekarang

170
00:21:12,300 --> 00:21:16,080
Ada ksatria hitam sepertimu, kan? Ksatria hitam?

171
00:21:17,160 --> 00:21:23,820
Ksatria Hitam, jika kamu mengalami kesulitan, beri tahu aku
Bicaralah padaku kapan saja

172
00:21:23,820 --> 00:21:30,380
Apakah aku ksatria hitam seniormu kali ini? tidak
Aku akan menjadi ksatria putihmu, bergembiralah

173
00:21:30,380 --> 00:21:33,500
Ksatria putih? Ksatria putih itu bagus

174
00:21:33,500 --> 00:21:41,180
Siwon-ah

175
00:21:43,910 --> 00:21:50,150
Sebenarnya... sebenarnya... Aku akan meminta bantuanmu.
Ada satu

176
00:22:09,640 --> 00:22:12,700
Akhir-akhir ini, aku sedikit menurunkan poniku seperti ini.
Mereka bilang itu trendi.

177
00:22:17,200 --> 00:22:19,420
Kamu tidak melihat ibu Kyungsoo akhir-akhir ini.
Sepertinya begitu?

178
00:22:20,020 --> 00:22:21,020
ibu Kyungsoo?

179
00:22:21,300 --> 00:22:24,780
Saya datang ke sini untuk menata rambut saya karena saya akan pergi ke klub golf pasangan.
Bukankah seperti ini?

180
00:22:25,280 --> 00:22:28,480
Mari kita tunggu dan lihat saja. Kapan itu? satu atau dua
Sepertinya sudah lebih dari sebulan?

181
00:22:28,880 --> 00:22:33,480
Mengapa? Saya harus tampil baik karena promosi suami saya.
Buang saja kotorannya, poles dan buat keributan

182
00:22:33,480 --> 00:22:36,920
Itu terjadi. Tapi saya ditugaskan di daerah setempat.
Saya kira demikian.

183
00:22:37,420 --> 00:22:42,700
Jadi, ketika melakukan lobi, Anda harus melakukannya dengan benar.
Saya bilang itu akan berhasil, jadi apa yang kurang? Satu demi satu

184
00:22:42,700 --> 00:22:49,500
Suamiku punya kemampuan, jadi kenapa khawatir?
Apakah ini dunia dimana segalanya mungkin? Tapi hari ini

185
00:22:49,500 --> 00:22:53,080
Kemana kamu pergi? Merapikan rambutmu secantik ini
Itu kamu

186
00:23:06,320 --> 00:23:11,660
Sudah kubilang tadi pagi, aku akan ke rumah ibuku hari ini.
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.

187
00:23:11,660 --> 00:23:15,380
Apakah kamu yakin kita tidak bisa pergi bersama? Apakah aku pergi sendirian?

188
00:23:16,220 --> 00:23:19,920
Aku sedang sibuk sekarang, jadi beri tahu ibuku baik-baik.

189
00:23:36,780 --> 00:23:42,500
Dalam evaluasi manajemen afiliasi ini, departemen kami
Mendapat peringkat yang sangat baik

190
00:23:42,500 --> 00:23:49,380
Manajer Jang Myeong-soo, manajer manajemen fasilitas kami,
Rencana inovasi adalah pencapaian yang luar biasa.

191
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
Menurut saya.

192
00:24:04,680 --> 00:24:09,600
Di bawah kepemimpinan direktur pelaksana di sini,
Lebih bermakna lagi karena sudah tercapai.

193
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
Menurut saya.

194
00:25:06,800 --> 00:25:13,440
Kurasa aku akan menjemputmu, istri Jang Myung-soo.
Manajer buku besar buta

195
00:25:13,440 --> 00:25:20,200
Mari kita melakukan perjalanan kedua bersama kami, asisten manajer saudara laki-laki saya.

196
00:25:20,200 --> 00:25:21,800
Saya tidak melihatnya seperti itu

197
00:25:21,800 --> 00:25:28,800
Mulai sekarang, saya akan terus memimpin buku besar

198
00:25:28,800 --> 00:25:34,940
Saya suka buku besar meskipun saya meninggalkannya, buku besar itu nomor dua
menembak

199
00:25:37,090 --> 00:25:38,090
Ayo pergi!

200
00:25:39,050 --> 00:25:39,570
di sini

201
00:25:39,570 --> 00:25:47,150
Dimana kamu?

202
00:25:47,150 --> 00:25:48,950
Manajer Ji? Asalmu dari mana?

203
00:25:49,490 --> 00:25:52,710
Manajer, hanya satu minuman di rumahku.
Ayo pergi.

204
00:25:53,230 --> 00:25:57,130
Manajer Ji, aku tidak akan minum tanpamu.
Apakah kamu tidak tahu?

205
00:25:57,450 --> 00:25:59,030
Itu sebabnya kamu tidak bisa melakukannya.

206
00:26:00,130 --> 00:26:01,210
Mari kita lakukan lain kali, lain kali.

207
00:26:12,990 --> 00:26:16,230
Sayang. Sayang, ini agak terlambat, kan?

208
00:26:17,090 --> 00:26:22,010
Ini adalah orang yang paling dihormati di perusahaan kami
Direktur Pelaksana Han. senang bertemu denganmu.

209
00:26:22,850 --> 00:26:25,490
Nama saya Manajer Ji Hyeon-woo, Ahn Sarang, dan Won Jae-hyeon.
C.

210
00:26:25,970 --> 00:26:27,230
senang bertemu denganmu.

211
00:26:27,810 --> 00:26:30,050
Ini adalah Direktur Eksekutif Hyejin Han. Ya.

212
00:26:31,190 --> 00:26:36,190
Manajer, hanya satu minuman di rumahku.
Ayo pergi. Hanya satu minuman. Sayang,

213
00:26:36,310 --> 00:26:38,870
Sudah terlambat hari ini, jadi aku akan mentraktirmu lain kali.
Kepiting.

214
00:26:39,110 --> 00:26:41,470
Tetap saja, direktur pelaksana membawanya pulang.

215
00:26:41,980 --> 00:26:48,560
Bisakah saya memilikinya? Tapi waktu
Kalau begitu

216
00:26:48,560 --> 00:26:55,500
Kurasa aku akan minum satu kali saja lalu pergi.
Ayo pergi

217
00:26:55,500 --> 00:27:02,040
Ayo pergi, ayo, Sangwoo, ini pekerjaan istriku.
kontak

218
00:27:02,040 --> 00:27:05,360
Ini air mineral pencuri yang saya rendam. Berikan segera kepada saya.

219
00:27:17,840 --> 00:27:20,320
Karena kamu melewatkan tidur malammu, aku ingin menuangkan minuman untukmu. Ya
.

220
00:27:20,960 --> 00:27:22,540
Manajer, silakan minum.

221
00:27:22,780 --> 00:27:23,780
Ah, ya ya ya.

222
00:27:26,780 --> 00:27:30,020
Tapi namanya... Ya, Won Ji-hyeon.

223
00:27:30,400 --> 00:27:32,780
Ah, Jihyun, Jihyun.

224
00:27:33,460 --> 00:27:37,940
Jihyun, aku ingin memintamu untuk foto kami.
. Tentu saja. Oh, sebuah gambar?

225
00:27:38,420 --> 00:27:39,440
Ah, Direktur Pelaksana.

226
00:27:42,360 --> 00:27:43,360
Sayang.

227
00:27:50,230 --> 00:27:51,230
Ya.

228
00:27:52,430 --> 00:27:53,430
Tunggu sebentar.

229
00:27:54,230 --> 00:27:57,810
Seojin adalah sebuah karya seni. Tuan Jiyeon.

230
00:27:58,530 --> 00:28:01,270
Dikirim ke ponsel saya sebagai suvenir.

231
00:28:03,050 --> 00:28:04,770
kakak. Mari kita minum.

232
00:28:05,250 --> 00:28:07,090
Oke. Satu minuman lagi.

233
00:28:12,010 --> 00:28:13,610
Jiyeon, kenapa kamu tidak minum juga?

234
00:28:13,910 --> 00:28:17,270
Oh, tapi istriku tidak bisa minum sama sekali.

235
00:28:17,490 --> 00:28:19,850
Ya. Karena saya tidak bisa minum.

236
00:28:21,230 --> 00:28:28,130
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku di sini dan rasanya seperti tidur.
Satu minuman, satu minuman, satu minuman, seperti ini

237
00:28:28,130 --> 00:28:32,450
Mari berpegangan tangan, minum, minum, berpegangan tangan

238
00:28:55,420 --> 00:28:57,280
Ini sudah larut, jadi kenapa kamu tidak tidur saja?

239
00:28:57,520 --> 00:28:59,100
Hei, minumlah lebih banyak.

240
00:28:59,920 --> 00:29:02,460
Aku akan masuk sekarang.

241
00:29:03,020 --> 00:29:06,300
Anda harus pergi dulu. Mari kita pergi ke suatu tempat yang menyenangkan bersama-sama
SEBUAH.

242
00:29:10,240 --> 00:29:15,640
Direktur Pelaksana. Direktur Pelaksana. Aku sangat mabuk hari ini
Ini sudah larut, jadi tidurlah.

243
00:29:16,340 --> 00:29:17,340
Tidak, ini hanya sesaat.

244
00:29:17,900 --> 00:29:19,380
Kamu makan banyak.

245
00:29:19,980 --> 00:29:23,160
Tidur dan pergi di pagi hari. TIDAK. pergi
Hei, itu seharusnya berhasil.

246
00:29:23,480 --> 00:29:24,820
Bangun. Saya harus pergi.

247
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
Saya harus pergi.

248
00:29:31,700 --> 00:29:33,120
Nih nih? Di Sini?

249
00:29:33,420 --> 00:29:34,420
ya ya.

250
00:29:34,460 --> 00:29:35,460
Nyonya.

251
00:29:38,100 --> 00:29:40,900
Nyonya, tunggu sebentar. kataku, Tuan Jieun.
?

252
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
Maaf.

253
00:29:43,980 --> 00:29:45,120
Obatnya kuat.

254
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Tuan Jiyeon, tunggu sebentar.

255
00:31:00,210 --> 00:31:02,410
Lepaskan ini. Aku akan berteriak.

256
00:31:04,330 --> 00:31:06,110
Jiyeon sangat cantik.

257
00:31:06,730 --> 00:31:07,730
Maafkan aku.

258
00:31:10,990 --> 00:31:11,990
Bagaimana cara melakukannya?

259
00:31:12,630 --> 00:31:13,730
Ini tidak akan berhasil?

260
00:31:15,750 --> 00:31:19,770
Nyonya, apa yang akan anda lakukan jika Hyunwoo mengetahuinya?

261
00:31:20,330 --> 00:31:22,910
rahasia. Saya berjanji.

262
00:31:23,230 --> 00:31:24,230
janji.

263
00:31:25,610 --> 00:31:26,750
Hyunwoo...

264
00:31:27,400 --> 00:31:31,240
Saya mengalami kesulitan dengan masalah promosi akhir-akhir ini. dan
Jean? Tidak, tidak.

265
00:31:32,200 --> 00:31:33,540
Dipromosikan menjadi manajer.

266
00:35:29,290 --> 00:35:34,310
Kontennya sangat bagus, jadi saya mendorong Anda untuk berusaha keras.
Bahkan orang buta pun menantikannya

267
00:36:18,510 --> 00:36:22,050
Ini Sangmo yang melakukannya di rumah hari ini.

268
00:36:22,350 --> 00:36:25,730
Ya, Direktur Pelaksana. Bagaimana kabarmu? Ya.

269
00:36:27,390 --> 00:36:30,690
Saya banyak minum hari itu, jadi saya banyak minum.
Ada banyak sekali.

270
00:36:31,230 --> 00:36:32,670
Maaf. TIDAK.

271
00:36:32,950 --> 00:36:34,530
Saya minum alkohol, yang juga tidak bisa saya minum.

272
00:36:34,790 --> 00:36:40,470
Jiyeon, aku ingin bertemu denganmu kapan-kapan. Direktur Pelaksana
Pak, menurut saya itu tidak akan berhasil. hanya

273
00:36:40,470 --> 00:36:42,310
Berakhir dengan kenangan indah.

274
00:36:42,510 --> 00:36:44,370
Ya saya mengerti.

275
00:36:45,530 --> 00:36:46,530
Tuan Jiyeon.

276
00:36:48,560 --> 00:36:53,140
Saya ingin bertemu dan berbicara seperti ini.
Manajer, apakah Anda lupa?

277
00:36:53,500 --> 00:36:57,780
Apa yang terjadi hari itu adalah rahasia di antara kami berdua, tapi direktur pelaksana
Anda mengusulkan kesepakatan.

278
00:36:58,000 --> 00:37:01,380
Saya di gereja sekarang. Selama ibadah
Ini dia.

279
00:37:01,760 --> 00:37:04,880
Tuan Manajer, harap penuhi janji Anda.

280
00:37:05,240 --> 00:37:06,740
Saya memahami permintaan Anda.

281
00:37:08,340 --> 00:37:10,040
Halo? Halo?

282
00:37:10,480 --> 00:37:11,560
Tuan Jihoon!

283
00:37:51,580 --> 00:37:54,560
Itu rumah mertuaku. Bu, kakimu terluka.
Terima kasih.

284
00:37:56,900 --> 00:37:59,220
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu, nona.

285
00:37:59,520 --> 00:38:02,300
Saya juga mendengar bahwa dia pergi ke suatu tempat.

286
00:38:02,600 --> 00:38:08,940
Ah, baiklah, saya juga tahu sedikit tentang ini dan itu.
Untuk mengasuh anak. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? suamiku

287
00:38:08,940 --> 00:38:09,939
Pensiunan.

288
00:38:09,940 --> 00:38:13,280
Ini bukan pensiun yang terhormat, hanya saja saya diusir.

289
00:38:13,820 --> 00:38:16,340
Ayah Kyungsoo sukses di perusahaan.
.

290
00:38:16,680 --> 00:38:19,080
Aku tahu. Saya juga berpikir demikian.

291
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
Apa yang saya tahu?

292
00:38:21,780 --> 00:38:27,180
Saya keluar tahun lalu setelah tidak lolos promosi eksekutif.
Pemberitahuan itu datang tanpa ampun.

293
00:38:28,040 --> 00:38:29,820
Aku bahkan tidak bisa pulang untuk sementara waktu.

294
00:38:30,780 --> 00:38:35,100
Itulah pertama kalinya ayah anak saya menangis.
Hai.

295
00:38:36,440 --> 00:38:39,660
Terkadang mereka mengatakan laki-laki lebih naif.

296
00:38:40,840 --> 00:38:44,800
Jika saya tahu ini akan terjadi, saya akan pergi ke perusahaan saja.
Saya seharusnya pergi dan melobi.

297
00:38:45,360 --> 00:38:46,820
Aku hanya ingin berada di sampingmu.

298
00:38:47,500 --> 00:38:49,680
Tapi suamiku juga dari perusahaan yang sama.

299
00:38:50,270 --> 00:38:53,550
Jangan lakukan dengan cara saya, lakukan saat Anda punya kesempatan
Lakukan segera.

300
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Oke?

301
00:39:01,130 --> 00:39:02,130
Oke.

302
00:39:02,930 --> 00:39:04,590
Mari kita dipromosikan. Dapatkan promosi.

303
00:39:13,630 --> 00:39:16,110
Ada banyak nilai yang bergantung pada saya hari ini.

304
00:39:16,670 --> 00:39:18,590
Sekarang sudah berakhir.

305
00:39:20,230 --> 00:39:21,230
saya mabuk.

306
00:39:28,590 --> 00:39:30,030
Janji itu terkunci.

307
00:39:30,810 --> 00:39:32,410
Terima kasih banyak, Su Yeon.

308
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
Terima kasih.

309
00:39:41,390 --> 00:39:44,850
Saya senang saya bisa membantu Anda.

310
00:39:45,390 --> 00:39:49,350
Tapi saya tidak berpikir saya bisa menjadi seorang aktor
Ya?

311
00:39:49,670 --> 00:39:56,570
Oh, dan Direktur Han meneleponku beberapa hari yang lalu.
Aku enggan mati lagi

312
00:39:56,570 --> 00:40:02,830
Orang itu sebenarnya tidak sebaik itu

313
00:40:02,830 --> 00:40:08,990
Itu tidak menyenangkan. Dulu, seniorku itu seksi.

314
00:40:08,990 --> 00:40:15,670
Sekarang satu tembakan satu tembakan

315
00:45:10,960 --> 00:45:17,480
Setelah pertemuan itu, saya minum dan tidak bisa menahan diri
Saya meminumnya. Bagaimana perasaanmu, Bu?

316
00:45:17,560 --> 00:45:24,260
Aku tidak tahu. Jika Anda begitu penasaran, mengapa Anda tidak pergi dan melihatnya sendiri?
Kamu bilang kamu sibuk saat sedang bekerja.

317
00:45:24,260 --> 00:45:25,260
Apakah sudah waktunya untuk minum?

318
00:45:25,800 --> 00:45:31,060
Stres sehari-hari di tempat kerja karena masalah promosi
Aku mengerti, tapi mari kita istirahat di rumah. Anda melakukannya setiap hari.

319
00:45:31,060 --> 00:45:32,500
Apakah kamu beristirahat di rumah?

320
00:45:32,960 --> 00:45:34,680
Apakah saya selalu nongkrong di rumah?

321
00:45:41,130 --> 00:45:42,130
Apa kamu tidak tahu apa grupku?

322
00:45:42,690 --> 00:45:45,410
Apa yang terjadi pada suamiku di tempat kerja!

323
00:45:46,490 --> 00:45:48,270
tidak apa-apa. Mari kita berhenti.

324
00:45:48,790 --> 00:45:49,790
berhenti.

325
00:45:55,790 --> 00:46:00,930
Saudari, izinkan aku menjadikan hari ini semulia mungkin.
Lihat. Apa yang kamu kenakan hari ini?

326
00:46:00,930 --> 00:46:02,630
Apakah kamu akan pergi? Joe-ku?

327
00:46:04,070 --> 00:46:06,230
Saya akan menunjukkan kepada Anda terbuat dari apa grup saya.

328
00:46:06,530 --> 00:46:08,830
Apa yang kamu katakan karena suamiku tidak mengerjakan pekerjaan rumahku?
Ya?

329
00:46:09,070 --> 00:46:10,070
TIDAK.

330
00:46:24,080 --> 00:46:26,740
Saya pikir putter ini akan sempurna pada saat ini.
.

331
00:46:27,600 --> 00:46:28,740
Saya tahu, saya tahu.

332
00:46:29,320 --> 00:46:30,740
Dan pembayaran ini.

333
00:46:31,060 --> 00:46:32,180
Apakah saya sedang sibuk saat ini?

334
00:46:33,240 --> 00:46:34,240
Ya,

335
00:46:36,560 --> 00:46:37,560
Ini adalah Direktur Pelaksana Han.

336
00:46:37,800 --> 00:46:41,320
Direktur Pelaksana, Manajer Ji Hyeon-woo, seseorang bernama Ana.
Dia bilang dia ingin berbicara di telepon.

337
00:46:41,320 --> 00:46:43,220
Apakah Anda ingin saya menghubungkan Anda? Tunggu sebentar.

338
00:46:48,380 --> 00:46:49,740
Ya, silakan sambungkan.

339
00:46:50,280 --> 00:46:51,280
Oh halo?

340
00:46:51,500 --> 00:46:52,680
Halo, Direktur Pelaksana.

341
00:46:53,130 --> 00:46:54,870
Ini adalah istri Manajer Jaehyun Woo, Jeong Hana.

342
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
Ya?

343
00:46:57,050 --> 00:47:01,370
Siapa namamu? Ya, ini Jeong Hana.

344
00:47:04,390 --> 00:47:05,390
Halo?

345
00:47:06,070 --> 00:47:07,070
Ya, ya.

346
00:47:07,250 --> 00:47:12,270
Tapi apa... Ya, biasanya Hyunwoo.
Banyak orang mengatakan kepada saya bahwa dia adalah orang yang hebat.

347
00:47:12,270 --> 00:47:13,270
Saya dengar.

348
00:47:13,630 --> 00:47:14,770
Ya, ya.

349
00:47:15,010 --> 00:47:20,670
Saya keluar karena ada pekerjaan yang harus saya selesaikan, dan itu terjadi
Letaknya dekat, jadi makan sianglah jika Anda punya waktu.

350
00:47:20,670 --> 00:47:21,990
Aku ingin mentraktirmu.

351
00:47:23,410 --> 00:47:30,330
Ah, itu... Hei, mimpi macam apa yang kamu impikan?
Saya tidak tahu, tapi sekarang dengan cara yang memalukan

352
00:47:30,330 --> 00:47:32,590
Saya bahkan menelepon istri Anda untuk melobi perusahaan.
Apakah kamu melakukannya?

353
00:47:33,390 --> 00:47:36,330
Menteri, apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu?

354
00:47:36,630 --> 00:47:41,530
Jangan jahat! Aku mendengarmu dengan jelas!
Istri Anda datang ke kantor dan berkata

355
00:47:41,530 --> 00:47:42,530
Menelepon bos Anda!

356
00:47:43,270 --> 00:47:45,770
Apakah laki-laki itu begitu picik sehingga dia bahkan menggerakkan istrinya?

357
00:48:45,379 --> 00:48:46,940
Ini panggilan Jeong Ha-na.

358
00:48:47,200 --> 00:48:48,360
Manajer Ji Hyeon-woo.

359
00:48:48,640 --> 00:48:49,860
Ya, ya.

360
00:48:51,000 --> 00:48:56,200
Tapi benarkah, siapakah istri Manajer Ji?
Apakah itu benar?

361
00:49:00,360 --> 00:49:03,480
Aku minta maaf karena datangnya tiba-tiba. Ah, ya ya
.

362
00:49:04,020 --> 00:49:05,380
Tapi karena alasan apa?

363
00:49:05,860 --> 00:49:08,480
Sebenarnya Hyunwoo tidak tahu.

364
00:49:09,060 --> 00:49:11,280
Saya tidak menghubungi mereka karena saya pikir itu akan merepotkan.

365
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
Ah, benarkah?

366
00:49:13,940 --> 00:49:17,220
Ngomong-ngomong, karena kamu datang seperti ini, bolehkah kita pergi?

367
00:49:38,200 --> 00:49:41,400
Manajer Ji jarang membicarakan hal-hal pribadi.

368
00:49:42,280 --> 00:49:44,840
Aku tidak tahu kamu punya istri yang begitu cantik.
Yo.

369
00:49:47,160 --> 00:49:51,800
Terima kasih. Pernahkah kamu bertemu denganku?

370
00:49:52,200 --> 00:49:53,200
TIDAK.

371
00:49:54,100 --> 00:49:56,420
Aku mendengar banyak dari Hyunwoo.

372
00:49:56,680 --> 00:49:59,700
Saya mendengar Anda telah membimbing saya dengan baik sejak saya bergabung dengan perusahaan.

373
00:50:00,080 --> 00:50:05,740
Kata-kata apa yang kamu bicarakan? Apapun, bukalah
Karena kemampuan melakukannya secara statis.

374
00:50:06,880 --> 00:50:09,760
Dan setiap kali saya dipromosikan

375
00:50:10,590 --> 00:50:13,990
Dikatakan juga ditunda. Ah, saat kamu berpaling
c.

376
00:50:14,310 --> 00:50:15,550
Itu benar.

377
00:50:43,799 --> 00:50:45,440
Sangbu Han? Bos?

378
00:51:14,730 --> 00:51:16,370
Apakah Anda menyukai makanannya?

379
00:51:17,610 --> 00:51:20,750
Saya tidak pernah berpikir saya akan datang ke tempat lezat ini dan memakannya.
Saya tidak tahu.

380
00:51:21,070 --> 00:51:24,090
Seharusnya aku yang mentraktirmu, tapi kamu malah mendapat manfaatnya.
Yo.

381
00:51:24,570 --> 00:51:29,190
Apa? Kami adalah keluarga pesta Giga dan perut kami kenyang.
Saya harus melakukannya sampai batas tertentu.

382
00:51:30,910 --> 00:51:37,310
Ngomong-ngomong, aku pergi ke Oksu-dong untuk bekerja.
Aku sedang dalam perjalanan, tapi kamu dimana?

383
00:51:37,310 --> 00:51:38,930
Kamu ada di mana? Benar-benar?

384
00:51:39,230 --> 00:51:42,330
Saya tinggal di Oksu-dong. Selama Apartemen ke-3
Yo.

385
00:51:42,790 --> 00:51:43,790
Ah, bagus.

386
00:51:47,900 --> 00:51:48,900
Tunggu sebentar.

387
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
Ini Hyunwoo.

388
00:51:55,280 --> 00:51:57,340
Halo? Kamu ada di mana?

389
00:51:58,080 --> 00:52:03,220
Saya sedang makan siang dengan gadis di salon kecantikan sekarang.
Ini adalah cara untuk pergi. Sayang, di tempat kerja hari ini

390
00:52:03,220 --> 00:52:04,260
Apakah kamu tidak datang? SAYA?

391
00:52:05,960 --> 00:52:07,440
Saya memiliki perusahaan saya sendiri.

392
00:52:08,080 --> 00:52:09,080
Benar-benar?

393
00:52:09,620 --> 00:52:10,620
Sekarang saya tahu.

394
00:52:10,800 --> 00:52:11,800
eh.

395
00:52:15,470 --> 00:52:17,250
Sebenarnya saya tidak memberi tahu suami saya.

396
00:52:19,570 --> 00:52:22,290
Apakah aku mengatakan ini sebelumnya? Ya, kerja bagus.

397
00:52:23,510 --> 00:52:26,450
Saya juga menerima kesalahpahaman yang tidak perlu di tempat kerja.
Karena aku tidak mau.

398
00:52:27,070 --> 00:52:31,130
Ini periode evaluasi kualitas lagi, jadi semuanya
Itu sensitif.

399
00:52:45,840 --> 00:52:49,480
Bagaimana Anda tahu tentang lingkungan kita? Ah,
Ya.

400
00:52:50,880 --> 00:52:54,320
Terakhir kali, saya menurunkan Manajer Bi dari taksi.
Karena sepertinya ada.

401
00:52:54,600 --> 00:52:56,160
Ya, ya.

402
00:52:56,760 --> 00:52:59,180
Kalau begitu, masuklah.

403
00:52:59,740 --> 00:53:05,000
Tolong jaga saya, Direktur Pelaksana.

404
00:53:21,360 --> 00:53:26,240
Aku sangat memahami perasaan Hana.
Saya tidak membutuhkannya

405
00:53:26,240 --> 00:53:33,240
Maaf, ini pertama kalinya bagi saya, jadi apa yang harus saya lakukan?
Hei, aku tidak tahu apakah itu baik-baik saja

406
00:53:33,240 --> 00:53:34,980
Tidak apa-apa, tenanglah.

407
00:53:34,980 --> 00:53:44,020
Lalu

408
00:53:44,020 --> 00:53:46,440
Bisakah saya minum kopi di rumah?
?

409
00:53:48,880 --> 00:53:49,880
ya

410
00:53:51,820 --> 00:53:53,640
Aku akan menyajikan kopi nikmat untukmu.

411
00:54:31,450 --> 00:54:33,590
Wow, kopinya rasanya luar biasa.

412
00:54:34,130 --> 00:54:38,990
Saya sudah sering melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri, jadi ini hal yang besar.
Saya tahu sedikit tentang darah, tapi ini adalah suhu air

413
00:54:38,990 --> 00:54:42,650
Jika tidak dikontrol dengan baik, rasa dan aromanya akan hilang
Itu tidak pernah keluar.

414
00:54:43,650 --> 00:54:45,510
Untunglah. Itu sesuai dengan selera Anda.

415
00:54:46,570 --> 00:54:52,150
Saya merasa seperti saya melakukan kesalahan sebelumnya.
Agak buruk, tapi sekarang saya merasa lebih baik.

416
00:54:52,610 --> 00:54:53,610
Saya mengerti.

417
00:54:54,380 --> 00:54:58,960
Saya iri pada Manajer Ji. Cara kerja batin seorang wanita cantik.
Saya menerimanya

418
00:54:58,960 --> 00:55:02,660
Itu

419
00:55:02,660 --> 00:55:09,120
Faktanya, kali ini Manajer Ji dipromosikan.

420
00:55:09,120 --> 00:55:16,100
Mungkin akan sedikit sulit. Posisi manajernya haha.
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini, tapi

421
00:55:16,100 --> 00:55:21,800
Kalian berdua, Manajer Jang, sedang berkompetisi.
Lobi temanku, Manajer Jang, bercanda

422
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
Tidak.

423
00:55:25,019 --> 00:55:28,700
Bahkan, salah satu dari keduanya akan keluar dari perusahaan.
Mungkin

424
00:55:28,700 --> 00:55:33,780
Itu sebabnya

425
00:55:33,780 --> 00:55:39,880
Sejujurnya, sebagai imbalan atas promosiku,

426
00:55:39,880 --> 00:55:46,600
Saya ingin sesuatu yang berbeda. Apa itu?

427
00:55:47,940 --> 00:55:52,280
Jika ada yang bisa saya lakukan, saya pasti akan melakukannya.
Ya, benar

428
00:55:53,000 --> 00:55:54,020
Saya ingin masing-masing satu.

429
00:56:00,560 --> 00:56:07,100
Direktur, saya istri mantan Manajer Ji Hyeon-woo.

430
00:56:10,120 --> 00:56:12,540
Tunggu sebentar. Dengarkan aku.

431
00:56:12,760 --> 00:56:13,760
Tuan Hana!

432
00:56:17,480 --> 00:56:20,660
Jangan lakukan ini. Jika kamu terus melakukan ini, aku akan memanggil polisi.
Saya akan melaporkannya.

433
00:56:20,940 --> 00:56:21,940
Pak Hana.

434
00:56:24,120 --> 00:56:26,560
Pak Hana, tidak ada yang gratis di dunia ini.

435
00:56:26,960 --> 00:56:28,560
Pikirkan baik-baik.

436
00:56:28,800 --> 00:56:31,780
Jika kali ini Anda tidak dipromosikan, Anda akan dipecat.

437
00:56:32,540 --> 00:56:33,840
Kamu juga kenal Hana.

438
00:56:34,780 --> 00:56:39,520
Melobi untuk promosi, hiburan, dll.
Bertahan hidup adalah cara dunia.

439
00:56:42,620 --> 00:56:44,680
Apa tujuan Hana datang menemuiku?

440
00:56:45,860 --> 00:56:48,400
Hana, ini kesepakatan.

441
00:56:48,960 --> 00:56:52,300
Kami tahu tujuan satu sama lain dengan baik.
Ya.

442
00:56:55,259 --> 00:56:58,740
Pikirkan tentang hal ini. Sesuatu yang pasti yang tidak diketahui siapa pun
Rae.

443
00:56:59,940 --> 00:57:02,200
Kontrak membutuhkan stempel.

444
00:57:04,020 --> 00:57:06,520
Segel yang pasti.

445
00:57:06,820 --> 00:57:08,720
Apakah kamu tidak tahu apa grup saya?

446
00:57:08,940 --> 00:57:11,700
Itu berarti pensiun secara terhormat. Saya baru saja diusir
.

447
00:59:18,000 --> 00:59:19,100
Anda tahu itu kesepakatan, bukan?

448
00:59:20,020 --> 00:59:25,920
Saya belum mencobanya dengan pria lain selain suami saya.
Anda tidak perlu melakukannya jika Anda tidak mau.

449
00:59:25,920 --> 00:59:30,880
Tapi kesepakatan kita sudah selesai.

450
00:59:30,880 --> 00:59:35,460
Saya pikir semuanya berhasil satu per satu

451
00:59:35,460 --> 00:59:39,200
Tidak

452
00:59:39,200 --> 00:59:43,920
Karena kesepakatan adalah kesepakatan.

453
01:03:26,940 --> 01:03:33,740
Dia bilang dia sibuk, tapi dia lelah dan manajernya
Aku pulang kerja lebih awal, jadi aku pergi saja

454
01:03:33,740 --> 01:03:37,140
Anda datang lebih awal. Kerja bagus. Saya memasak makanannya.
Keluarlah Lee

455
01:03:37,140 --> 01:03:44,420
Hei

456
01:03:44,420 --> 01:03:54,560
Jeongduri

457
01:03:54,560 --> 01:03:55,560
ya

458
01:03:55,870 --> 01:03:56,890
Apakah ini boleh untuk rapat?

459
01:03:59,310 --> 01:04:02,870
Direktur Ji, statistik survei datanya sama dengan tahun lalu.
Itu sama saja.

460
01:04:03,230 --> 01:04:05,490
Dan sampelnya terbatas pada wilayah metropolitan.
Apakah itu kamu?

461
01:04:05,930 --> 01:04:07,730
Mengapa status transaksi lokal hilang lagi?

462
01:04:08,370 --> 01:04:11,250
Kalau saya melaporkan hal seperti ini ke atasan, saya abaikan saja.
Apakah kamu pikir kamu akan pergi?

463
01:04:11,810 --> 01:04:15,170
Ji Hyun-wook, saya menjadi semakin kecewa.

464
01:04:15,630 --> 01:04:19,890
Pada pertemuan terakhir, kami fokus pada wilayah metropolitan.
Mereka bilang kita harus ket... apa yang kamu bicarakan?

465
01:04:19,890 --> 01:04:22,430
Apa kamu yakin? Rencana ini...

466
01:04:22,730 --> 01:04:26,650
Artikel mempertimbangkan ekspansi jangka panjang ke luar negeri
Anda tidak tahu ini adalah proyek global!

467
01:04:26,870 --> 01:04:29,630
Edit lagi dan laporkan. Oke!

468
01:05:40,880 --> 01:05:46,000
Presiden menyetujui rencana ini dan ibu kotanya
Menerima evaluasi dari manajer toko

469
01:05:46,000 --> 01:05:48,980
Karena ini adalah sebuah masalah, tolong berikan saya buku itu lagi.
.

470
01:05:50,140 --> 01:05:53,280
Saya pikir Manajer Joo adalah milik saya.
Maksud saya.

471
01:05:53,740 --> 01:05:57,180
Perusahaan mengatakan saya memenuhi syarat untuk promosi ini.
Saya kira demikian.

472
01:05:58,240 --> 01:06:00,520
Istrimu, Jiyeon, juga baik.
.

473
01:06:02,020 --> 01:06:06,800
Namun, sulit untuk menyangkal kebenaran bos tersebut.
Tidakkah menurutmu aku seperti itu?

474
01:06:07,200 --> 01:06:10,220
Gaya saya adalah membedakan antara urusan publik dan pribadi.
Kamu tahu.

475
01:06:10,750 --> 01:06:13,070
Keluar! Bos, saya perlu mempersiapkan pertemuan bisnis.
Tidak apa-apa.

476
01:06:24,610 --> 01:06:26,990
Bajingan penipu. Siapa yang kamu bodohi?

477
01:06:27,610 --> 01:06:29,330
Untuk mengubah istriku?

478
01:06:43,850 --> 01:06:44,850
Itu pakaian dalam yang tidak bisa kamu lihat.

479
01:06:45,250 --> 01:06:46,250
eh?

480
01:06:47,290 --> 01:06:48,290
eh.

481
01:06:49,290 --> 01:06:51,970
Apa yang terjadi? Tahukah kamu aku membeli pakaian dalam?

482
01:06:55,290 --> 01:06:57,330
Apakah kamu sibuk? eh.

483
01:06:57,590 --> 01:07:02,770
Aku perlu merevisi rencana sialan ini.
Orang itu. Aku akan bersih-bersih dulu lalu tidur.

484
01:07:50,800 --> 01:07:51,800
Hyeyeon.

485
01:07:53,460 --> 01:07:55,260
Menurutku kasih sayang kita tidak semudah itu
?

486
01:07:57,580 --> 01:07:59,040
Apakah kamu tidak lelah?

487
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
Hmm.

488
01:14:18,190 --> 01:14:19,910
Tolong bayar satu sama lain. pembayaran?

489
01:14:20,350 --> 01:14:21,350
Tinggalkan di meja Anda.

490
01:14:21,370 --> 01:14:22,930
Saya harus meninggalkan rapat bos.

491
01:14:23,430 --> 01:14:25,130
Sekarang, apakah Anda sudah selesai merevisi kontraknya?

492
01:14:53,680 --> 01:14:55,680
Ini bukan orang mesum.

493
01:18:50,160 --> 01:18:54,500
Saya minta maaf untuk semuanya

494
01:18:54,500 --> 01:18:59,640
Aku membuat semuanya seperti ini

495
01:18:59,640 --> 01:19:04,860
saya

496
01:19:04,860 --> 01:19:11,340
aku minta maaf

497
01:19:11,340 --> 01:19:16,260
Aku membuatnya seperti ini karena aku buruk dalam hal itu.

498
01:20:00,330 --> 01:20:06,450
Senang rasanya bisa kembali lagi setelah sekian lama. Ya, depan
untuk

499
01:20:06,450 --> 01:20:08,750
Ayo sering keluar

500
01:21:48,330 --> 01:21:50,290
Kamu pasti capek, jadi mandi dulu. eh.

501
01:21:52,810 --> 01:21:53,810
siapa ini?

502
01:21:54,610 --> 01:21:55,610
eh?

503
01:21:56,950 --> 01:21:57,950
eh.

504
01:21:59,090 --> 01:22:01,210
Berikan saya tanda terima biaya pemeliharaan apartemen.

505
01:22:01,510 --> 01:22:03,010
Apa? Saat ini?

506
01:22:04,010 --> 01:22:06,030
Cuci itu. Aku akan pergi dan kembali.

507
01:22:25,520 --> 01:22:26,620
Kenapa kamu tidak menjawab teleponnya?

508
01:22:32,540 --> 01:22:35,120
Jangan lakukan ini. Saya tidak bisa melakukannya lagi
.

509
01:22:35,460 --> 01:22:36,460
Mengapa?

510
01:22:36,880 --> 01:22:38,140
Kenapa kamu melakukan ini tiba-tiba?

511
01:22:38,940 --> 01:22:39,940
Kamu tahu.

512
01:22:40,560 --> 01:22:41,660
Berhenti menemuiku.

513
01:22:43,760 --> 01:22:44,760
Apa?

514
01:22:46,580 --> 01:22:50,760
Apakah Anda mengatakan hubungan bisnis sudah berakhir sekarang? M
Sisi Anda sedang menunggu. Aku bukan karena aku cemas

515
01:22:50,760 --> 01:22:51,760
Ini akan berhasil.

516
01:22:52,480 --> 01:22:53,480
Maaf.

517
01:23:05,240 --> 01:23:07,560
tolong ya

518
01:23:07,560 --> 01:23:14,020
Anda sudah melihat semuanya, bukan?

519
01:23:14,900 --> 01:23:19,020
Jangan lucu, ini baru permulaan

520
01:23:32,880 --> 01:23:33,880
Manajer Ji?

521
01:23:36,640 --> 01:23:39,900
Tadi kamu bilang nama istrimu Jihyun?
?

522
01:23:40,760 --> 01:23:46,100
Terakhir kali, saya katakan ada fakta.
Aku ingin mentraktirmu makan. Ah,

523
01:23:46,220 --> 01:23:47,220
Ya.

524
01:23:47,400 --> 01:23:52,540
Oh, tapi istriku sedang melakukan pekerjaan sukarela akhir-akhir ini.
Saya tidak yakin apakah saya akan punya waktu.

525
01:23:54,300 --> 01:23:58,460
Seongmoon, akhir-akhir ini kamu hanya memihak pada Manajer Ji.
Bukankah itu puisi?

526
01:23:59,000 --> 01:24:01,640
Apa yang kamu bicarakan? Bersikaplah memihak pada anak-anak.

527
01:24:03,099 --> 01:24:06,580
Ada kesalahan dengan Manajer Ji terakhir kali.
. Saya akan makan.

528
01:24:07,740 --> 01:24:08,740
Penuh arti.

529
01:24:12,280 --> 01:24:14,560
Mengapa? Ada apa dengan istrimu?

530
01:24:15,180 --> 01:24:17,000
Cobalah untuk menjadwalkan waktu pada Jumat malam.

531
01:24:17,460 --> 01:24:19,960
Bagaimana dengan restoran Korea perusahaan itu?

532
01:24:20,480 --> 01:24:24,040
Ya, ya. Saya pulang dan berbicara dengan Anda
Saya akan melakukannya.

533
01:24:24,340 --> 01:24:25,340
Tidak tidak tidak.

534
01:24:25,400 --> 01:24:27,840
Bahkan jika aku menelepon Jihyun secara langsung sekarang,
Benar?

535
01:24:28,080 --> 01:24:31,060
TIDAK. Mungkin itu akan terjadi hari itu.

536
01:24:31,580 --> 01:24:32,580
Baiklah kalau begitu.

537
01:24:32,920 --> 01:24:34,220
Jumat oke?

538
01:24:36,460 --> 01:24:37,460
upaya!

539
01:24:40,120 --> 01:24:44,820
Situasi apa ini?
Apakah garisnya benar?

540
01:25:04,560 --> 01:25:05,318
Halo?

541
01:25:05,320 --> 01:25:06,320
Oh Jiyeon!

542
01:26:20,080 --> 01:26:21,500
Saya akan kembali

543
01:27:39,200 --> 01:27:43,880
Halo. Hah? Ini punyaku
Tidak ada?

544
01:27:47,020 --> 01:27:49,940
Mati! Mati!

545
01:27:51,820 --> 01:27:53,100
Mati!

546
01:27:54,500 --> 01:27:56,900
Mereka saling menggoda dan bermain denganku!

547
01:27:57,840 --> 01:28:01,180
promosi! X apakah ini X baru!

548
01:28:01,820 --> 01:28:03,020
Oke!

549
01:31:32,410 --> 01:31:34,910
Subtitle disediakan

550
01:31:34,910 --> 01:31:43,430
Baedal Minjok

551
01:32:59,568 --> 01:33:00,568
Pengampunan?

552
01:33:00,820 --> 01:33:04,500
Maafkan aku? Ini adalah sesuatu yang harus dimaafkan!

553
01:33:06,140 --> 01:33:07,940
Mohon maafkan suamiku.

554
01:33:09,000 --> 01:33:11,220
Mohon maafkan kesalahan saya.

555
01:33:12,320 --> 01:33:19,080
Sebenarnya, aku mencintaimu, Hyunwoo.
C.

556
01:33:22,460 --> 01:33:23,960
Tolong, tolong.

557
01:34:57,260 --> 01:35:03,440
Manajer Ji, tidak, tidak, Manajer Ji.
Ya, Anda menjadi manajer. Itu baru saja diumumkan.

558
01:35:03,440 --> 01:35:09,640
Memang muncul, tapi di mana itu?
Kamu sakit, tapi aku mengurus semua yang tidak kamu lakukan.

559
01:35:09,640 --> 01:35:16,240
Ya saya mengerti. Lalu, itu adalah ikan mentah.
Jika Anda membelinya, Anda harus memberikan satu tangan. Ya.

560
01:35:16,240 --> 01:35:22,840
Bagaimana aku bisa melakukan ini padanya jika dia bahkan tidak mengenalku?
Saya melakukannya

561
01:35:22,840 --> 01:35:25,400
Apa menurutmu aku akan mati sendirian?

562
01:35:42,480 --> 01:35:43,480
Tahukah kamu kenapa aku tertawa?

563
01:35:43,740 --> 01:35:45,300
Apa yang saya tahu?

564
01:35:47,380 --> 01:35:50,780
Pertama-tama, ini datang ke kantor audit kami.
C.

565
01:35:52,760 --> 01:35:57,480
Kutipan produk mobil, kutipan interior toko
Seo, daftar jumlah inventaris gudang.

566
01:35:57,940 --> 01:36:01,520
Kalau saya bandingkan, sangat berbeda dengan laporannya.
.

567
01:36:01,820 --> 01:36:03,060
Apa hubungannya dengan saya?

568
01:36:10,920 --> 01:36:16,100
Saya akan mencari tahu apakah itu ada hubungannya atau tidak setelah menyelidikinya.
Joe. Haruskah kita menyebutnya penggelapan saja?

569
01:36:16,540 --> 01:36:17,600
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

570
01:36:20,860 --> 01:36:22,140
Apakah kamu memberiku sesuatu?

571
01:36:22,740 --> 01:36:25,180
Ayah saya akan membantu saya dengan baik.

572
01:36:25,400 --> 01:36:27,580
Bos, kamu sudah tahu.

573
01:36:28,060 --> 01:36:30,760
Oh, dan aku juga tahu ini.

574
01:36:34,300 --> 01:36:35,940
Silakan menilai sendiri.

575
01:36:36,300 --> 01:36:38,220
Saya akan memberi Anda 10 menit.

576
01:36:51,820 --> 01:36:52,820
kaki pendukung

577
01:37:25,870 --> 01:37:30,990
Sayang, apakah kamu pulang lebih awal hari ini? umurku 10 tahun
Saya pikir itu akan tiba dalam waktu sekitar satu menit.

578
01:37:31,590 --> 01:37:32,990
Baiklah. Ayo cepat.

579
01:37:33,590 --> 01:37:34,750
Datanglah nanti. Ya.

580
01:37:41,730 --> 01:37:43,710
Halo? Halo.

581
01:37:43,990 --> 01:37:44,969
Manajer Joo Hyun-woo.

582
01:37:44,970 --> 01:37:46,970
Saya istri Jeong Eun-dong.

583
01:37:47,390 --> 01:37:51,010
Jika Anda punya waktu di akhir pekan, saya bisa makan
Saya ingin mentraktir Anda.